События

Москва 22 апреля c 16:00 до 18:00, 7 дней назад

Приглашаем сотрудников библиотек, специалистов культурных учреждений и просто всех, интересующихся данной проблематикой, присоединиться к круглому столу «Практика волонтерства в библиотеках: правовые, этические, практические аспекты».

Москва 20 апреля c 18:30 до 20:00, 9 дней назад

Центр междисциплинарных исследований приглашает вас послушать лекцию в рамках «Библионочи», которая пройдет 20 апреля 2024 года в Лекционном зале Центра культур англоязычных стран Библиотеки иностранной литературы.

Москва 20 апреля c 17:00 до 18:00, 9 дней назад

Участники экскурсии узнают о большой семье Вяч. Вс. Иванова и ее роли не только в жизни ученого, но и в культурной жизни СССР, а также о связях между семьями Ивановых и Брик/Катанянов и других жителей Переделкино. Экскурсию проводит ведущий библиотекарь Центра междисциплинарных исследований Л

Москва 18 апреля c 19:00 до 20:30, 11 дней назад

Приглашаем читателей, а также всех, интересующихся историей искусства, на презентацию уникального издания, подготовленного к публикации https://inslav.ru/. Данная книга является последним, не успевшим увидеть свет при жизни автора трудом доктора исторических наук, профессора, главного научного сотрудника Института славяноведения Российской академии наук Инессы Ильиничны Свириды (1937–2019). В ней впервые освещается жизненный и творческий путь британского гравера, педагога, теоретика и историка искусства Джозефа Саундерса (1773–1854), работавшего в Петербурге, Вильно и Флоренции

Москва 26 марта c 16:00 до 19:00, 34 дня назад

Центр междисциплинарных исследований совместно с Центром детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы приглашает вас присоединиться к круглому столу «Как говорить с подростками о науке интересно?».

Москва 25 марта c 19:00 до 20:45, 35 дней назад

Продолжая цикл встреч проекта «НЛО в «Иностранке», мы приглашаем читателей поговорить в одним из самых известных историков французской литературы, переводчиков и комментаторов, автором семи книг, вышедших в издательстве «https://www.nlobooks.ru/» Верой Аркадьевной Мильчиной. «С французской книжкою в руках…» — книга об историко-литературных мелочах: полузабытых авторах (сентиментальный князь Шаликов или остроумный Анри Монье), малоизвестных жанрах («кодекс», «водевиль конца года»), переводе отдельных французских слов («интересный» или «декаданс»)

Москва 27 февраля c 19:00 до 21:00, 62 дня назад

В Научном зале Библиотеки иностранной литературы в рамках совместного проекта Центра междисциплинарных исследований и издательства «Новое литературное обозрение» («НЛО») состоится презентация новой книги «О современной поэзии» серии « Studi italiani »

Москва 27 февраля c 13:00 до 15:00, 62 дня назад

С момента выхода подготовленной Элиасом Лённротом «Калевалы» в её расширенной редакции прошло уже почти двести лет, и за это время она прочно заняла свое место в истории карельской, финской и мировой культуры. Её публикация совпала со всё возраставшим интересом к эпическому наследию народов Европы, а влияние оказалось настолько обширным, что перечисление только одних «пропагандистов» карело-финского эпоса занимает несколько страниц – Якоб Грот и Якоб Гримм, Лонгфелло и Брюсов, Толкин и Хлебников, Горький и Фёдор Глинка, Алексис Киви и Николай Асеев, и это только литераторы, а ведь ещё есть художники, композиторы, режиссёры… В одном только Музее изобразительных искусств Республики Карелия в Петрозаводске собрана коллекция, насчитывающая почти 700 экспонатов, в основном – книжной и станковой графики художников Карелии, Санкт-Петербурга и Москвы. В России «Калевала» известна с 1828 года, когда в журнале «Славянин» публикуется стихотворение Фёдора Глинки «Вейнамена и ...

Москва 16 февраля c 19:00 до 21:00, 73 дня назад

Библиотека иностранной литературы и издательство «Новое литературное обозрение» приглашают на презентацию книги Ксении Родионовой www.nlobooks.ru/books/studia_religi... (М.: Новое литературное обозрение, 2024). В 1898 году на территории Северо-Восточного Китая был основан Харбин — станция Китайско-Восточной железной дороги

Москва 11 февраля c 14:00 до 15:00, 78 дней назад

Центр междисциплинарных исследований приглашает вас на лекцию Алексея Шиханцова, посвященную Рудольфу Коху, немецкому шрифтовому дизайнеру, каллиграфу и художнику.

Москва Серия событий

Приглашаем вас послушать авторский курс лекций «Мосты вместо стен. Арамейское христианство среди враждующих культур», который проводится с 9 июня по 27 декабря 2023 г. в Библиотеке иностранной литературы.

Москва 21 декабря 2023 c 19:00 до 20:30, 130 дней назад

Художественный перевод, как поэтический, так и прозаический, - искусство. А искусство - плод творчества. А творчество несовместимо с буквализмом, это свободная стихия, пересоздание произведения другого автора, другого мышления, другого языка на своём, родном и самобытном материале

Москва 18 декабря 2023 c 12:30 до 14:00, 133 дня назад

Центр междисциплинарных исследований приглашает на круглый стол «Функции аннотированных библиографических указателей в условиях современной информационной среды», который состоится 18 декабря 2023 года в Научном зале им. Вяч. Вс. Иванова.

Москва 15 декабря 2023 c 11:00 до 15:30, 136 дней назад

Центр междисциплинарных исследований совместно с Центром детской книги и детских программ приглашает на II Ежегодную научно-практическую конференцию по теории и практике перевода, посвященную переводу научной, научно-фантастической и научно-популярной литературы.

Москва 12 декабря 2023 c 11:00 до 12:30, 139 дней назад

Центр междисциплинарных исследований приглашает вас принять участие в методическом семинаре «Загадки библиотеки Вяч. Вс. Иванова: что делать библиотекарю с книгой на редких языках?».

Москва 25 ноября 2023 c 17:00 до 18:30, 156 дней назад

Центр междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературы приглашает на лекцию «Арабский экзистенциализм: от времени к революции», которая состоится в рамках Фестиваля культур стран Востока 25 ноября 2023 года в Научном зале им. Вяч. Вс. Иванова.

Москва 19 ноября 2023 c 13:30 до 14:30, 162 дня назад

Предлагаем юным (и не очень) участникам Фестиваля 'День юного энциклопедиста' посетить Научный зал Библиотеки иностранной литературы и прикоснуться к самому сердцу библиотеки великого русского ученого, академика Вячеслава Всеволодовича Иванова - его книгам для и о детях, детстве, приключениях, путешествиях и всех героях, что составляют золотой фонд детской литературы. Вы познакомитесь не только с книгами, но и с теми, кто дарил и надписывал их, узнаете о юношеских увлечениях ученого и сможете угадать, кто являлся учителем английского языка юного Комы.

Москва 19 октября 2023 c 19:00 до 21:00, 193 дня назад

В 2023 году исполняется 85 лет со дня передачи библиотеке особой коллекции, сыгравшей неоценимую роль в становлении целого направления в истории советской школы художественного перевода. Речь о «Даре испанского народа», 2500 тысячах книг, представляющих культурное и литературное наследие Испании с самых ранних веков и до 1937 года.  Центр междисциплинарных исследований организует встречу, посвященную истории бытования ДИН, его влиянию на развитие советской испанистики, вопросам взаимодействия испанских и советских специалистов в области истории и культуры, писателей, поэтов, переводчиков

Москва 15 октября 2023 c 17:30 до 19:00, 197 дней назад

Приглашаем вас на перформанс Егора Зайцева «Поэтический перевод в прямом эфире» в рамках Ежегодного междисциплинарного фестиваля «Гуманитариум» в Библиотеке иностранной литературы.